thơ nôm Tiếng Anh là gì

poetry in Chinese-transcribed Vietnamese

• xô thơm:    salvia officinalis
• cú đấm thôi sơn:    smash
• cơ thắt môn vị:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: y họcpyloric sphinctersphincter muscle of pylorus

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

God's definition of righteousness is clearly demonstrated in the parable of the prodigal son.
Phong cách bà chúa thơ Nôm hiển lộ rõ ở cặp câu kết.

In other words, to conclude with an old Dutch poem:
Và theo cổ tục, xin kết thúc bằng một bài thơ nôm na :

Here is the rest of that famous poem.
Đây là phần cuối của tập thơ nôm nổi tiếng này.

Many well-known names appear in the narrative.
Nhiều khẩu ngữ quen thuộc xuất hiện trong thơ Nôm.

Hence God's creation is CHWECH NYASAYE.
Bà chúa thơ Nôm mới là Hồ Xuân Hương mới đúng!